您好,欢迎来到沃锋问答-AI智慧知识互动平台! [
请登录
]
|
[
免费注册
]
沃锋问答-AI智慧知识互动平台
问答首页
问答动态
问题库
问答专家
知识专题
站内公告
全部分类
>
人文教育
为什么“屋里显得宽敞了”翻译成日语时“部屋が広く感じられた”是被动形态呢?
用户提问
|
浏览960次
收藏
|
2019/09/05 08:17
满意回答
检举
|
2019/09/05 08:31
因为主语是“部屋”,但是,“部屋”是没有生命和思维的,不可能去自己显得、觉得、感到 ... ; 用被动语态就解决了这个问题,“部屋”被觉得,被感到 .... ;这是日语学习中需要注意的问题,触类旁通啊。
评论(0)
加载中...
匿名
同进士出身
|
采纳率100%
|
回答于 2019/09/05 08:31
其他回答(1)
其他
日语的助动词“れる/られる”有三种用法,其一是被动助动词,其二是敬语助动词,其三是自发助动词。您给的例句里应该是自发助动词的用法。
评论(0)
回答于 2019/09/05 09:03
加载中...
相关已解决
1个回答
在VR游戏中 如何设计头部晃动的物理反馈机制 让玩家感受到更真实的 碰撞 或 加速 效果
1个回答
2026河北二级建造师报考攻略
1个回答
行元鲜裂底倒居一反应" target="_blank" href="http://wenda.zanchen.net/q-89601.html">假如你亲历枪击事件 你当时有何第
行元鲜裂底倒居一反应
1个回答
是风穿过灵魂的缝隙 还是时间 在指端结成了冰
1个回答
肌肉化作沉默的盔甲 每一个动作都需代价 是想将我铸成一座铜像 守望这逐渐凝固的晚霞
1个回答
号令星责就谓接从脑海奔向四肢 却陷入无形的泥沼 是哪个顽童偷走了光原未气酸阴 让世界在慢镜头里奔跑
1个回答
日间嗜睡何所似 似电虚充难持久 片刻小憩复困惆 课堂 会议 乘车时 骤然沉睡意难收
1个回答
八大员继续教育需要每年嘛
1个回答
在哪里看这份试卷
1个回答
建筑八大员可以报两个吗
0
人关注该问题
>>
>>
+1
加载中...