Imadeacarefulassessmentoftherisksinvolved

你好，involved 在这里不是形容词，而是过去分词；过去分词修饰名词时通常后置，因为它相当于一个定语从句的省略形式：risks involed = risks that were involed，表示“（被）涉及到的风险”的意思。Imadeacarefulassessmentoftherisksinvolved.译文：我对所涉及的风险作了仔细的评估。形容词 involed 表示“参与; 作为一部分; 有关联; 耗费很多时间; 关注; 关系密切”的意思，与过去分词 involed 所表达的意思是完全不一样的。