关于英语语法错误问题。

你好，这句话没有任何语法错误。He told me he would come to the gathering and his family would also be present.译文： 他告诉我他会来参加次这次聚会，而且他的家人也会到场。其中，he would come to the gathering 和 his family would also be present 是由连词 and 连接起来的两个并列句，都是宾语从句，充当谓语动词 told 的宾语。