满意回答
2020/03/13 13:42
你好，agricultural university 属于“形容词+名词”结构，相当于语言中的偏正结构；universityofagriculture 属于“名词 + of + 名词”结构，是“of 表所属关系”的用法。两种翻译法都是正确的，无所谓谁更准确。采用哪种方式来命名，完全取决于个人的意向或兴致。以下是一些著名的农业大学的英文名称，两种方式都有：ChinaAgriculturalUniversity 中国农业大学HebeiAgriculturalUniversity 河北农业大字NanjingAgriculturalUniversity 南京农业大学amil NaduAgriculturalUniversity 阿米尔那都农业大学KeralaAgriculturalUniversity 喀拉拉农业大学StateAgricultural Universit 州立农业大学BeijingUniversityofAgriculture 北京农业大学TheUniversityofAgricultureFaisalabad 费萨拉巴德农业大学SokoineUniversityofAgriculture 索可茵农业大学
评论(0)
其他回答(1)
-
两种表述都正确。实际使用中的例子：China Agricultural University - 中国农业大学South China University of Agriculture - 华南农业大学Tokyo University of Agriculture回答于 2020/03/13 13:55相关已解决
- 2个回答3x/2+1-2=3x/5-2-2x/10+3，解方程怎么解来自？
- 2个回答481÷32÷25÷1.25现在就要答案，急急急！
- 1个回答消防心理学的内容是什么
- 1个回答herqualitiesruboffonherstudentsanditshows
- 2个回答妈妈买了4箱苹果,第箱14千克,一共用去112元.平均每千克苹果多少元?
- 2个回答在变量x与y的关系式y=x+4中，当自变量x=-2时，来自因变量y的值为＿.
- 2个回答甲、乙两人参加射击比赛的来自平均成绩都为8环，甲的方差为8.5，乙的方差为7.6，则射击成绩更稳定的
- 1个回答“a的来自2倍与b的3倍的差”用代数式表示为＿.
- 2个回答下面几告花妒变何体截面一定是圆的是()A来自.圆柱B.圆锥C.球些行责急笑规D.圆台
- 3个回答在平行四边形ABCD中，∠A+∠C=220°，则∠D的度数是()A.70°B.80°C.90°D.1
0人关注该问题
+1
加载中...