为什么是afriendofhers而不是afriendofshe?

匿名网友 |浏览1201次
收藏|2020/03/24 07:56

满意回答

2020/03/24 08:09

从翻译来说hers意为“她的”,相当于“her friend”——她的一个朋友she意为“她”还有:hers是名(词性物主)代(词),she是主格of后面只能接名代噢噢噢望采纳,谢谢~~~

ruixi060608

其他回答(1)
  • a friend of hers ,这种说法,在英语中叫做“双重所有格”。是地道的英语表达方式。a frend of hers=one of her friends。意思是:她的朋友之一。说明,她不只一个朋友。a friend of she,英语中不存在这样的说法。倒是可以说:the friend of her=her friend。
    回答于 2020/03/24 08:19
0人关注该问题
+1

 加载中...