highschool为什么不是高校的意思？？？

虽然 high的中文意思是：adj. 高的；高级的；崇高的；高音调的; n. 高水平；天空；由麻醉品引起的快感；高压地带; ad...school的中文意思是：学校。但二者组合在一起high school的中文意思是：高级中学；高中；中学；歌舞青春高校音乐剧。为什么呢？其实没有为什么，只不过是一种语言的“习惯”而已。如果你非要把它翻译成“高级的学校”或“高校”，那就是又一个典型的chinese english(中式英语）！事实上，英语中的“大学”是：1. university大学；综合性大学；大学校舍；2. college大学；学院；学会；