词义的民族性体现在哪些方向？

用户提问 |浏览1803次

收藏|2020/06/23 03:04

满意回答

检举 |2020/06/23 03:37

词义的民族性是指词义中所融进的民族个性.词义的民族性主要体现在:不同语言中的"特有词"体现了不同民族的特有社会文化与民族心理文化;反映同一客观事物的词语,在不同的语言中会因不同民族的文化因素,社会习俗而产生不同的意义内容和表达形式;表达同一类现实现象的词义在不同的语言中各有自己的派生和引申历程,呈现出不同的民族特点;色彩词、数词、动植物的象征义、比喻义无不渗透着民族的文化心理,蕴涵着各民族丰富而深刻的文化风情.

匿名

贡士 | 采纳率100% | 回答于 2020/06/23 03:37

其他回答(1)

其他

词义的民族性表现为同一个概念在某种语言中用一个词表示,而在别的语言中用几个词表示,即词义概括的对象不同。
评论(0)
回答于 2020/06/23 03:54
- 加载中...