“每天都吃三品王,每次都把汤喝光”如何把这句广告语翻译成英文版

黄雪静and花蕾 |浏览647次
收藏|2022/04/19 07:03

满意回答

2022/04/19 07:31

(1)汉语原文:每天都吃三品王,每次都把汤喝光英文翻译:Three pints a day, every time I finish my soup(2)做为广告语,我觉得要简洁明了,不必全部按部就班的来,可以这样:广告语:“San Pin Wang” a day,finish soup every time。(其中的双引号可以省略,在这里只是为了强调品牌名)

理科爱好者cdb

其他回答(0)
0人关注该问题
+1

 加载中...