您好,欢迎来到沃锋问答-赞臣社区旗下知识互动平台! [
请登录
]
|
[
免费注册
]
沃锋问答-赞臣社区旗下知识互动平台
问答首页
问答动态
问题库
问答专家
知识专题
站内公告
全部分类
>
人文教育
金融翻译有什么技巧?
人文教育
零点1233
|
浏览181次
收藏
|
2022/06/30 05:02
满意回答
检举
|
2022/06/30 05:21
金融翻译有什么技巧?雅言翻译整理以下几点作为参考: 首先,应该避免专业的误译,译员如果仅仅只是翻查字典,以字典中的意义去进行翻译,难免会造成误译,轻则会觉得翻译水平很糟糕,闹出笑话,重则会导致很严重的经济损失,所以金融翻译这块切忌不懂装懂。 其次,对于特定的术语一定要坚持直译,金融的语体是比较正式的,也是金融翻译中特有的,所以要坚持直译,不能意译。 最后,要根据语境把握词义,,在不同的语境中,有些词的意义是不一样的,所以要根据语境进行判断
评论(0)
加载中...
never_637
举人
|
采纳率100%
|
回答于 2022/06/30 05:21
其他回答(0)
相关已解决
2个回答
3x/2+1-2=3x/5-2-2x/10+3,解方程怎么解来自?
2个回答
481÷32÷25÷1.25现在就要答案,急急急!
1个回答
消防心理学的内容是什么
1个回答
herqualitiesruboffonherstudentsanditshows
2个回答
妈妈买了4箱苹果,第箱14千克,一共用去112元.平均每千克苹果多少元?
2个回答
在变量x与y的关系式y=x+4中,当自变量x=-2时,来自因变量y的值为_.
2个回答
甲、乙两人参加射击比赛的来自平均成绩都为8环,甲的方差为8.5,乙的方差为7.6,则射击成绩更稳定的
1个回答
“a的来自2倍与b的3倍的差”用代数式表示为_.
2个回答
下面几告花妒变何体截面一定是圆的是()A来自.圆柱B.圆锥C.球些行责急笑规D.圆台
3个回答
在平行四边形ABCD中,∠A+∠C=220°,则∠D的度数是()A.70°B.80°C.90°D.1
0
人关注该问题
>>
>>
+1
加载中...