满意回答
2019/06/08 15:39
英文中在称呼中要显示身份职业时，是把职业放前面，名或姓放后面，如Professor Wang（王教授)、General Washington（华盛顿将军）、President Obama (欧巴马总统)。而“美国队长”按此规律，就是Captain America了。
评论(0)
加载中...
匿名
其他回答(1)
-
其他无错,职业或身份放在前面,而专有名词或姓名放在后面,如 : President J. Carter ; Captain America ...若想掉转写如, Captain America也是 100%可以,只当作一对转有名词办理,又如 : Captain Cook ; Captain Mr. Chan ; America First ...回答于 2019/06/08 15:59
相关已解决
- 1个回答农业轻工业重工业翻译成法语怎么说
- 1个回答我因为考试成绩不佳，老师对我批评怎么办？
- 1个回答自学成为插画师很难么，插画现在还有必要学吗
- 1个回答高三 重度抑郁焦虑 学不进去很着急 高考该如何处理
- 1个回答请问：现在还有免费办理ETC吗？
- 1个回答想在母亲面前痛快表达自己观点 却压回去了 正常吗
- 1个回答好视力眼贴效果怎么样，好视力蒸汽眼贴效果如何？
- 1个回答自媒体新人如何平衡外界压力与创作节奏？
- 1个回答快手klingomni是什么？
- 1个回答为什么工作和学习会变得困难
0人关注该问题