Don'twriteonthedesk.是指在桌面上直接写字，还是指不能把纸放在桌面上写字？

你好，当然是指不能在桌面上 ( 直接 ) 写字。因为介词 on 表示“在......的表面 ”的意思，指覆盖或附着在...…上， 意指接触物体表面或构成物体表面的一部分，中间没有任何隔离物或隔离空间。如果要表示“不要在桌面上的纸上写字。”，英文表达方式如下：Don'twriteonthe paper that is on the desk.