为什么我们住的星球叫地球？

中国古代没有地球一词，中文地球是源自西方earth的翻译。但还是跟宗教脱不了关系。明末清初,传教士将西方地球学说传入中国。在《坤舆万国全图》中,利玛窦有一篇署名文章，此文题目为“论地球比九重天之星远且大几何?”在这个题目中便见“地球”这词,利玛窦不仅仅在题目中使用了“地球”,在文章中更是多次使用,如文章的第二句便是：“夫地球既每度二百五十里,则知三百六十度为地一周,得九万里。”在这篇只900多字的小文章中,利氏使用“地球”这词就有12次。可见,在利玛窦看来,这词已经成熟。但最早的记录还是要说圣经，创世纪1:1起初，神创造天地（In the beginning,God created the heavens and the earth）圣经希伯来语经卷，e‘rets一词用来指地球1）大地，跟天空对应 2）国家 3）地面 4）全地的人另外圣经还有Adha·mah’这个词翻译为泥土、陆地。就词源来说，Adha·mah’跟a·dham'（亚当）有关系，亚当是第一个用泥土做的人。至于“Earth”一词的由来，还可以找到这样的说法：我们太阳系里的其他行星都是根据希腊或者罗马传说中的神命名的，只有我们的地球是个例外。“Earth”这个词起源于盎格鲁撒克逊语（古英语）里的“Erda”，意思是“地面”或者“土壤”，据悉它已经有1000年历史。不过，创世纪成书时间是公元前1513年，覆盖时期是公元前从“最初”到1657年，比以上记录要早。另外值得一提，罗马教作为基督教由古至今亦敌亦友的存在，他们也体现了不屈不挠的精神，硬是给地球起了别称：盖亚、该娅（Gaia）盖亚是古希腊神话中的大地之神，是众神之母，在中国相当于女娲这样的角色。虽然这个“该娅”一般不用，但也是被国际承认的。